首页
字典工具
粤语字典
粤语字典
查询粤语字词、句子的释义、发音和例句等详细信息
粤语查询
清空
查询
支持粤语字词、句子查询，也可输入普通话或英文关键词
字词查询
短语查询
俚语查询
字符输入
粤拼输入
耶鲁拼音输入
广州话拼音输入
最近查询：
食飯
唔該
點解
多謝
飲茶
食飯 sik6 faan6 sihk faahn
普通话：吃饭
动词短语
释义
吃饭；进餐
我哋而家去食飯啦。
ngo5 dei6 ji4 gaa1 heoi3 sik6 faan6 laa1.
我们现在去吃饭吧。
用餐；就餐
你食飯未呀？
nei5 sik6 faan6 mei6 aa3?
你吃饭了吗？
发音指南
粤拼： sik6 faan6
耶鲁： sihk faahn
广州话拼音： sik6 faan6
声调： 第6声 + 第6声
音节数： 2
1
2
3
4
5
6
粤语共有6个声调，食飯(sik6 faan6)的两个音节均为低降调(第6声)
相关词汇
同义词：
食嘢
食晚飯
相关短语：
食早餐
食正
用法说明
在粤语中，"食飯"是常用的日常短语，用来表示吃饭或用餐的行为。与普通话的"吃饭"对应，其中"食"(sik6)是粤语中"吃"的意思，"飯"(faan6)则与普通话中的"饭"含义相同。
食早飯 (sik6 zou2 faan6) - 吃早饭
食午飯 (sik6 ng5 faan6) - 吃午饭
食晚飯 (sik6 maan5 faan6) - 吃晚饭
粤语声调系统
粤语共有6个声调，下表展示了每个声调的特点和例字：
声调
调值
调型
例字
第1声
53
高降
詩 (si1)
第2声
35
中升
史 (si2)
第3声
33
中平
試 (si3)
第4声
21
低降
時 (si4)
第5声
13
低升
市 (si5)
第6声
22
低平
是 (si6)
粤语与普通话对比
语音差异
粤语保留了中古汉语的入声韵尾(-p, -t, -k)
粤语有6个声调，普通话有4个声调
粤语的元音和辅音系统更丰富
词汇差异
粤语保留了更多古汉语词汇
粤语有很多独特的口语表达
部分常用词与普通话完全不同
语法差异
句末语气词更丰富(如:啦、喎、啩等)
动词重叠方式不同
量词用法有细微差别
相关工具
汉语字典
英文字典
粤拼转换工具
粤语翻译工具
使用提示
粤语字典支持粤语字词和短语查询，提供详细的释义、发音和例句信息。
支持多种输入方式，包括直接输入粤语汉字、粤拼、耶鲁拼音或广州话拼音。
点击发音图标可以收听标准的粤语发音，帮助掌握正确的读音和声调。
粤语声调系统表格提供了粤语6个声调的详细说明和例字，方便学习者参考。
通过粤语与普通话的对比，帮助普通话使用者更好地理解和学习粤语的特点。